Prevod od "být rád" do Srpski


Kako koristiti "být rád" u rečenicama:

Ten chlap s hluchou služkou může být rád, že taky není mrtvej.
Onaj tip s gluhom dvorkinjom ima sreæe što i on nije mrtav.
Můžete být rád, že jste přežil.
Vi ste sretan što je živ. - Da.
Myslím, že bys měl být rád, že nemáš teď 20 let
Mislim, trebalo bi da izgledaš kao da si sada star 20 godina
Musíte být rád, že se vracíte domů.
Sigurno ste sreæni što se vraæate kuæi.
Jak musí být rád, že z toho vyváznul.
Sigurno je zadovoljan što je izbegao ovu situaciju.
Váš PZH by měl být rád, že je dobrým lékařem.
On bi trebao biti sretan što je dobar lijeènik.
Říká se, že vrah udělá 25 chyb, a může být rád když si vzpomene na 5 z nich.
Kažu da ubice naèine 25 grešaka i sreæne su ako se sete 5 njih.
Můžeš být rád, že jsem ti nestřelil kulku do hlavy.
Imaš sreæe što te nisam upucao.
A můžeš být rád, že to došlo jenom mně nebo jsi taky mohl mít za svatební hosty všechny tři
Imaš sreæe što sam samo ja skopèao, inaèe bismo ti sva trojica došli na gozbu.
Můžu být rád, že jsem neskončil na chodbě.
Sreæan sam što nisam u hodniku.
Tede měl bys být rád že má Robin nějaké tajemství.
Tede, teba da budeš sreæan što Robin ima tajnu.
Věci fungují, můžete být rád, že mě máte.
Ako ovo radi, imaš sreæe što si dobio mene.
Vidíš, můžeš být rád, že jsi nešel na ten hroznej basketovej zápas.
Idi na tu glupavu košarkašku utakmicu.
Musíš být rád, že to máš za sebou.
Sigurno ti je drago što je dan završio.
Měl bys být rád, že tu není.
Trebaš biti sreæan što nije ovde.
Kdyby se s nimi býval rozvedl, mohl by být rád, že mu zbydou aspoň jeho rolexky.
U sluèaju razvoda, bio bi sretan da mu ostane Rolex.
Řekli mi, že můžu být rád, že mi nechali trenýrky.
Рекли су ми да имам среће што сам остао у гаћама.
Mohl by být rád, že má dceru, kterou něco zajímá.
Svejedno, trebalo bi da mu je drago što ima æerku kojoj je stalo.
Měl bys být rád, že já a a čarodějka spolu vycházíme.
Treba da ti je drago što se veštica i ja slažemo.
O tom žádná, ale za něco můžete být rád.
To se ne može zaobiæi, ali postoji nešto na èemu možete biti zahvalni.
Pak tedy můžu být rád, že jsem si přivedl posily.
Онда је добро што сам повео појачање.
Táta by měl být rád, že jsem s Rodrickem.
Tata bi trebao biti sretan što provodim vrijeme s Rodrickom.
Měl bys být rád, že se vzdělávám.
Trebalo bi da ohrabruješ moje obrazovanje.
Přemýšlel jsem, že Bob by mohl být rád, že to skončilo, jak to skončilo.
Jeb'o te, onaj Bob je imao sreæe što smo ga sredili pre ovoga.
Musíš být rád, že jsi se stal vůdcem mučedníků.
Mora da si zadovoljan što si od lidera postao mučenik.
Měl by být rád, že si našel polovinu jeho majetku.
On bi trebao biti sretan što ste pronašli pola stvari.
Může být rád, že jsem ho nechal odejít celého.
Dobro je prošao, jer sam ga pustila u jednom komadu.
No, asi... můžu být rád, že tady není, aby byl zklamaný mým nedostatkem odpovědí.
Pretpostavljam, drago mi je da nije ovde jer bi bio razoèaran mojim nedostakom odgovora.
Měl byste být rád, že dostanete tohle všechno.
Treba da budete zadovoljni sa tim.
Můžeš být rád, že jsi vůbec v Avengers!
Sreæan si i što si u Osvetnicima!
Může být rád, že není zpátky na samotce, což jsem mu odpustil z naší původní domluvy.
Ima sreæe što se neæe vratiti u samicu, što je, koliko se seæam, bilo deo prvobitnog dogovora.
A ty jako jeho přítel bys měl být rád, že má v životě lásku.
Da, i kao njegov prijatelj, ti bi trebao biti sreæan što je pronašao ljubav u životu.
Musíš být rád, že jsi kvůli tomu seknul se státním zastupitelstvím.
Mora da si ponosan što si ostavio posao državnog tužioca zbog toga.
Měl byste být rád, že jste odtamtud neodkulhal, že jo?
I možeš da budeš sreæan što te nije osakatila. Zar ne?
Prosím tě, při tom, co ses navyváděl, můžeš být rád, žes to neschytal hůř.
За све невоље које си приредио, имаш среће што је било само то.
Měl by být rád, že máš práci.
On bi više voleo da imaš posao.
Víte, měl byste být rád, že se o vás někdo tak stará.
Trebalo bi da ti bude drago. Da neko toliko brine za tebe.
Víš, někdo tvého věku by měl být rád, že má ještě nějaké vlasy na stříhání.
Pa, znaš, neko tvojih godina bi trebalo da bude sreæan što uopšte ima kosu.
Hele, měl bys být rád, že ti MP zachránili zadek.
Dečače, bolje budi srećan što su te drugari spasili od nas.
Může být rád, že ho vůbec krmíme.
Ima sreæe što ga uopšte hranimo.
Mark'll být rád, že vidí svého bratra a Henshawe ví Milosti jako hřbetem ruky.
Marku æe biti drago da vidi brata, a Henšou poznaje Grace kao svoj džep.
0.41774415969849s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?